Nisam vise obracao paznju na to niti sam pridavao paznju tome, sve do prosle noci kada smo pricali telefonom.
Takže jsem tomu nikdy nevěnoval pozornost nebo o to přemýšlel, až do včerejšího večera, když jsme mluvili na telefonu.
Niti sam ja to želela, uprkos našem neslaganju.
Ani já ne, navzdory našim rozporům.
Nisam ni isplanirala, niti sam imala ništa sa tim... poslom u Ist Kastl ulici.
A už vůbec jsem neplánovala a nemám nic společného s tou... akcí v East Castle ulici.
Niti sam tog dana ja postao Kralj.
Ani jsem se v ten den nestal králem.
Nisam imao oružje... niti sam hteo da se borim.
Neměl jsem zbraně, ale bojovat jsem nechtěl.
Nisam, niti sam ikada bila zabavljaèica iz Las Vegasa.
Nebyla jsem, hochu, a nikdy ani nebudu sboristkou.
a ja nisam, niti sam ikad bio "familijaran".
A... Nejsem a nikdy jsem nebyl familiární.
Davao sam Džouni dragulje... umjesto njenih honorara za jebaèinu otkad je napunila èetrnaest godina... i niti sam jednom od tada imao kakvu dobit.
Dávám Joanii šperky... místo gáže už od jejích čtrnácti let, a nikdy jsem na tom nevydělal.
Niti sam bio ponosan na to što sam uèinio, niti mi je to što sam uèinio pomoglo da se oseæam bolje.
Nebyl jsem hrdý na to, co jsem udělal, a dokonce se mi tím ani neulevilo.
Uzvišeno se zaklinjem na veèno prokletstvo moje duše, da nikada nisam bila neverna mom gospod bogu i mužu, niti sam ikada skrivila mojim telom protiv njega.
Slavnostně přísahám na zatracení mé duše, že jsem nikdy nebyla nevěrná mému pánovi a manželovi, ani jsem se nikdy proti němu neprohřešila svým tělem.
Nisam imao velika iskušenja niti sam pravio èišæenje svoje liènosti... kroz poslednjih nekoliko nedelja.
Poslouchej, nedostalo se mi žádného osvícení ani se nějak výrazně nezměnila má povaha za těch pár posledních týdnů.
Ja sam Ajra Rajt, nisam lepotan niti sam ružan, proseèan sam.
Zdravím, já jsem Ira Wright. Nevypadám dobře, a nevypadám ani zle.
Niti mi je trebala vaša pomoæ, niti sam je tražio, u redu?
Pane Volkere, já vůbec nepotřebuju vaši pomoc, jasné?
Gledaj, nisam baš razmišljao o tome niti sam prilèao sa Vinceom.
Zatím jsem o tom nepřemýšlel, ani jsem nemluvil s Vincem.
Nisam siguran da bih niti sam sebe poslušao.
Nejsem si jistý, že já sám bych se poslechl.
NIsam ju ja ubio niti sam ja prerovio njen ured.
Nezabil jsem ji a nerozházel jsem její kancelář.
Ja nemam pojma šta to znaci, niti sam ikada znao.
Nemám zdání, co tyhle slova znamenají. A ani jsem nikdy neměl zdání, to ta slova znamenali.
Nisam Džoši Zi, niti sam u Zi Gajsima.
Ne Joshy Z ze Z Guys.
I ne žalim niti sam tužan.
A ne, abych truchlil a byl smutný.
Nisam, niti sam ga ja ubio.
Ne a ani jsem ho nezabil.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Jako dítě jsem svět nechápal a ani jsem v něm neměl své místo, ale umění mě naučilo, že si své sny můžu splnit, když budu mít pevnou vůli.
Nisam želeo, niti sam je zvao na "igru".
Nechtěl jsem to ani jsem tu hru nevyvolal.
G. Bajers, da li seæate da ste rekli: "Uopšte se ne seæam da sam se posekao njime, niti sam sekao njime srnetinu"?
Pane Byersi, vzpomínáte si, že jste řekl: "Ani si nepamatuju, že bych se pořezal při krájení"?
Nemam pojma, niti sam bogat niti moæan.
No víte, nevím...nejsem ani bohatý a ani důležitý.
Niti sam ja vidio tebe, ni ti mene.
Já neviděl tebe a tys neviděl mě.
Gle, nisi onaj tko si bio niti sam ja.
Poslyš, nejsi tím, kým jsi byl a ani já ne.
Nisam uopšte ni ušla u avion niti sam otišla u D.C.
Do letadla jsem nenastoupila. Neletěla jsem do DC.
To nije polozaj koji sam trazio, niti sam za njega izabran.
O toto postavení jsem nežádal, ani jsem do této funkce nebyl zvolen.
Arija, nisam prièao niti sam se video sa njom od kako ste spašene.
Ario, nemluvil jsem s ní ani ji neviděl od té doby, co vás zachránili.
Nisam nevin, Aleks, niti sam ikada bio.
Alex, já nejsem neviňátko. Nikdy jsem nebyl.
Ja nisam optimista, niti sam pesimista.
No, nejsem optimista, ale zrovna tak nejsem pesimista.
A Mojsije reče Gospodu: Molim Ti se, Gospode, nisam rečit čovek, niti sam pre bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporih usta i sporog jezika.
I řekl Mojžíš Hospodinu: Prosím, Pane, nejsem muž výmluvný, aniž prvé, ani jakž jsi mluvil s služebníkem svým; nebo zpozdilých úst a neohbitého jazyku jsem.
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
I rozhněval se Mojžíš velmi, a řekl k Hospodinu: Nepatřiž na oběti jejich. Ani jednoho osla od nich jsem nevzal, aniž jsem komu z nich co zlého učinil.
I ja imam srce kao i vi, niti sam gori od vas; i u koga nema toga?
I jáť mám srdce jako vy, aniž jsem zpozdilejší než vy, anobrž při komž toho není?
Niti sam učio mudrost niti znam svete stvari.
Aniž jsem se naučil moudrosti, a umění svatých neumím.
Nisi mi prineo jagnjeta na žrtvu paljenicu, i žrtvama svojim nisi me počastio; nisam te nagonio da mi služiš prinosima, niti sam te trudio da mi kadiš.
Nepřivedl jsi mi hovádka k zápalům svým, a obětmi svými neuctils mne; nenutil jsem tě, abys mi sloužil obětmi suchými, aniž jsem tě tím obtěžoval, abys mi kadil.
A Gospod mi reče: Laž prorokuju ti proroci u moje ime, nisam ih poslao, niti sam im zapovedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prevaru srca svog oni vam prorokuju.
I řekl Hospodin ke mně: Lež prorokují ti proroci ve jménu mém. Neposlalť jsem jich, aniž jsem přikázal jim, anobrž aniž jsem mluvil k nim. Vidění lživé a hádání, a marné věci i lest srdce svého oni prorokují vám.
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
0.52671384811401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jsem tomu nikdy nevěnoval pozornost nebo o to přemýšlel, až do včerejšího večera, když jsme mluvili na telefonu. 